Reddit nyní může překládat příspěvky do osmi různých jazyků, když je prohlížíte v aplikacích Reddit pro iOS nebo Android nebo na webu, když jste odhlášeni, podle příspěvku od správce Reddit (zaměstnance). Pro začátek lze příspěvky přeložit do angličtiny, španělštiny, němčiny, francouzštiny, portugalštiny, italštiny, holandštiny a švédštiny.
Vyzkoušel jsem to při pohledu na tento příspěvek v r/Francie. Je to ve francouzštině, ale když se odhlásím na webu, můžu to přeložit do angličtiny kliknutím na odkaz „Přeložit“ v levé horní části příspěvku. Když se přihlásím do aplikace pro iOS, vidím také odkaz „Přeložit“.
Tento příspěvek na r/Francie ve francouzštině (vlevo) a v angličtině (vpravo).
Vzhledem k tomu, že nemluvím francouzsky, nemohu mluvit o kvalitě překladu Reddit. (Administrátor v komentáři uvedl, že společnost v současné době používá „služby Google pro překlady způsobem, který je v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.“) Ale přeložený příspěvek v angličtině se mi zdá v pořádku.
Pravděpodobně si však ještě nemůžete přečíst celá přeložená vlákna: Reddit říká, že se teprve začalo experimentovat s překládáním komentářů pod příspěvky a pouze na iOS a Android. Úplný překlad příspěvků a komentářů se zdá být plánem Redditu, i když, jak admin píše, že „brzy bude celá vaše konverzace na Redditu vícejazyčná!“
Příspěvek správce také uživatelům připomíná, že Reddit se chystá zavrhnout svůj předchozí systém mincí, což znamená, že brzy nebudete moci poděkovat cizímu člověku za to, že vám dal zlato. Poslední den, kdy budou coiny fungovat, je úterý 12. září a podle administrátora Reddit již zavrhl možnost udělovat ocenění za starý design Reddit a za „mobilní desktopové zkušenosti“ (což tuším znamená mobilní web).
Reddit slíbil, že bude existovat nějaký druh systému ocenění, ale zatím nesdělil podrobnosti. Android Authority našli důkazy v aplikaci Reddit pro Android, že nový systém může uživatelům umožnit proměnit zlato nebo karmu Reddit ve skutečné peníze, což nezní jako skvělá náhrada.